Trips
Profiles
Mailbox
Community
Travel tips
L'accesso al sito Internet Bluenity è offerto gratuitamente a tutti gli internauti, purché si impegnino a rispettare le presenti condizioni generali di accesso e d'uso (di seguito denominate "Condizioni Generali d'Uso" o "CGU"). Per i bisogni delle presenti CGU, tutti gli internauti iscritti al sito Bluenity vengono chiamati "Iscritti".
Le presenti CGU possono essere modificate in qualsiasi momento, parzialmente o totalmente, e/o completate da condizioni e modalità di utilizzo specifiche per alcune funzionalità e/o per alcuni mezzi di accesso, senza preavviso e senza comunicazione anteriore o posteriore. Si consiglia pertanto agli Iscritti di consultarle regolarmente.
Le presenti CGU possono essere modificate in qualsiasi momento, parzialmente o totalmente, e/o completate da condizioni e modalità di utilizzo specifiche per alcune funzionalità e/o per alcuni mezzi di accesso, senza preavviso e senza comunicazione anteriore o posteriore. Si consiglia pertanto agli Iscritti di consultarle regolarmente.
SI CONSIDERA CHE GLI ISCRITTI HANNO ACCETTATO I TERMINI DELL'ULTIMA VERSIONE DELLE CGU OGNI VOLTA CHE SI COLLEGANO CON IL SITO. ESSI RICONOSCONO CHE, IN CASO DI MANCATO RISPETTO DI QUESTE CGU, POSSONO VEDERSI RIFIUTARE L'ACCESSO AL SERVIZIO.
SOMMARIO:
Articolo 1 : DESCRIZIONE DEI SERVIZI
Il sito Internet comunitario Bluenity è un servizio per mettere in relazione i viaggiatori e condividerne i consigli. Il sito è aperto a tutti i viaggiatori, che siano clienti o meno della compagnia Air France.
Tutti i servizi disponibili sul sito Bluenity sono interamente gratuiti.
L'Iscritto crea innanzitutto il proprio "Profilo" (Viaggiatore, Svaghi e Affari) che può essere consultato dagli altri Iscritti. È allora libero di : :
- consultare le informazioni messe in linea dagli altri Iscritti (profili, consigli, annunci, ecc.),
- interagire con gli altri Iscritti inviando loro messaggi personali o lasciando messaggi che possono essere consultati da tutti gli Iscritti, come suggerimenti sulle destinazioni, informazioni pratiche per i viaggiatori, ecc. con riserva di rispettare le presenti CGU.
Per i bisogni delle presenti CGU, i servizi elencati qui sopra e disponibili sul sito Bluenity sono di seguito denominati "Servizi".
Articolo 2 : AMMISSIBILITÀ
La messa a disposizione dei Servizi è strettamente riservata alle persone capaci di sottoscrivere contratti secondo la legislazione francese. Pertanto, le persone che desiderano iscriversi al sito Bluenity devono avere più di 18 anni e avere la piena capacità giuridica.
I genitori devono sorvegliare l'uso che viene fatto del sito Bluenity dai loro figli. In qualità di rappresentanti legali, sta a loro verificarne l'idoneità del servizio per i ragazzi e sorvegliare l'uso che ne fanno. Il presente sito offre la possibilità di fare incontri che è preferibile evitare ai minorenni.
Articolo 3 : DIRITTI ED OBBLIGHI DEGLI ISCRITTI
In modo generale, l'Iscritto s'impegna a rispettare tutti gli obblighi legali, regolamentari e convenzionali, nonché gli usi e le pratiche professionali a cui è sottoposto.
3.1 Iscrizione
L'internauta che desidera utilizzare il sito Bluenity è tenuto, al momento dell'iscrizione, a trasmettere tutti i dati (in particolare amministrativi) che gli vengono chiesti e che sono necessari per la sua identificazione e qualificazione. S'impegna a fornire dati corretti, completi, e a trasmettere inoltre gli eventuali aggiornamenti di questi dati.
L'Iscritto può aggiungere una foto al suo profilo, per consentire agli altri Iscritti di identificarlo più facilmente. La foto scelta dall'Iscritto deve rappresentarlo. Il viso dell'Iscritto deve essere visibile e riconoscibile.
Se si verifica che una parte o tutti i dati comunicati da un Iscritto sono errati, imprecisi, non aggiornati o incompleti, l'accesso a tutti i Servizi del sito Bluenity o a parte di essi potrà essergli vietata, senza preavviso né comunicazione preliminare.
Se l'internauta che desidera utilizzare i Servizi è cliente della compagnia aerea Air France, può scegliere di comunicare il suo numero di abbonato FlyingBlue (e il codice PIN abbinato) in modo che i suoi dati (relativi ai voli effettuati o da effettuare) siano accessibili a partire dal suo profilo sul sito Bluenity. Scegliendo questo metodo d'iscrizione, l'internauta riconosce ed accetta che questi dati personali sono accessibili agli altri Iscritti sul sito Bluenity.
3.2 Riservatezza degli Identificativi
Al momento dell'iscrizione online, l'internauta che desidera utilizzare il sito Bluenity sceglie uno pseudonimo e una password. Non appena convalidata l'iscrizione, riceve una e-mail di conferma che lo autorizza a recarsi sul sito Bluenity e ad utilizzare i Servizi. Gli vengono confermati lo pseudonimo (o "login") e la password che gli permettono di accedere al suo conto privato.
Questi Identificativi sono personali e confidenziali. Lo pseudonimo può essere cambiato solo su richiesta dell'Iscritto, inviata al seguente indirizzo: contact@bluenity.com. La password può essere liberamente modificata dall'Iscritto.
L'Iscritto riconosce espressamente che la presenza di un codice d'identificazione permette di identificare correttamente l'autore di un documento o di un messaggio e stabilisce l'autenticità del documento o del messaggio.
L'Iscritto è interamente responsabile dell'uso dei suoi Identificativi. S'impegna a mettere tutto in opera per mantenerli segreti e per non divulgarli a nessuno, neanche alle persone che appartengono alla sua famiglia, sotto qualunque forma.
In caso di perdita o di furto dei suoi Identificativi, l'Iscritto è l'unico responsabile delle eventuali conseguenze negative di questa perdita o di questo furto e deve comunicarlo nei più brevi termini al seguente indirizzo: contact@bluenity.com .
3.3 Contenuti
Qualsiasi informazione, testo, immagine (animata o meno), dato, suono, file multimediale, struttura di pagina, codice, funzione, elemento di navigazione, link ipertestuale, nome di dominio o qualsiasi altro contributo, insieme o separatamente, viene chiamato "Contenuto" nelle presenti CGU.
L'Iscritto che trasmette, diffonde, pubblica, stampa, mette a disposizione, condivide o comunque divulga un Contenuto, qualunque esso sia e qualunque ne siano le modalità, grazie o per il tramite del sito Bluenity, garantisce che ha il diritto di farlo e che i Contenuti non sono tra l'altro di natura a violare il diritto all'immagine o alla privacy delle persone, come citato nell'Articolo 9 del Codice Civile francese, a violare o ignorare i diritti legati alla proprietà intellettuale e/o industriale di terzi, che non sono in grado di costituire una delle infrazioni previste e represse dalla legge del 29 luglio 1881 sulla libertà di stampa o che non sono in grado di costituire un attentato alla presunzione d'innocenza di cui all'Articolo 9-1 del Codice Civile francese.
L'Iscritto non deve inoltre diffondere, pubblicare, stampare, mettere a disposizione, condividere o divulgare in qualsiasi modo un Contenuto che potrebbe rientrare nelle infrazioni previste e condannate negli Articoli 225-4-1 e successivi del Codice Penale francese, in particolare le infrazioni relative alla tratta degli essere umani minorenni o maggiorenni, al prossenetismo e simili e alla prostituzione dei minorenni. L'Iscritto non deve altresì fissare, registrare o trasmettere a scopo di diffusione l'immagine o la rappresentazione a carattere pornografico di una persona minorenne o renderla disponibile e condividerla in qualunque modo.
Inoltre l'Iscritto non deve compiere tutti gli atti indicati sopra e che si riferiscono ad un Contenuto che potrebbe costituire una pubblicità diretta o indiretta per il fumo, l'alcool o qualsiasi sostanza il cui uso o la cui commercializzazione sono limitati o vietati in Francia.
L'Iscritto non deve compiere tutti gli atti definiti sopra che si riferiscono ad un messaggio che potrebbe essere qualificato come una pubblicità commerciale, a suo favore o favore di terzi.
Si sottolinea che l'insieme delle limitazioni citate qui sopra è applicabile a tutti i Servizi, qualunque siano i destinatari, volontari o meno, di questi Contenuti, e qualunque sia il loro numero e la loro qualità.
Utilizzando i Servizi sottoposti alle presenti CGU, si considera inoltre che l'Iscritto ha accettato il fatto che qualsiasi Contenuto da lui originato possa essere riprodotto, senza limitazioni di tempo e solo con uno scopo di creazione, gestione ed amministrazione dei Servizi o di utilizzo di uno o più Servizi o di semplice consultazione del sito Bluenity.
3.4 Altri impegni
Quando utilizza i Servizi del sito Bluenity, l'Iscritto non deve servirsi di un'identità falsa, fantasiosa o appartenente ad un'altra persona. Non deve inoltre manipolare gli Identificativi e le password allo scopo di nascondere l'origine reale di un Contenuto.
Quando utilizza i servizi del sito Bluenity, l'Iscritto non deve compiere atti che possano limitare, vietare o disturbare in qualsiasi modo, anche temporaneo, l'uso normale dei suddetti servizi da parte degli altri Iscritti o la consultazione del sito Bluenity da parte degli altri internauti. Queste disposizioni riguardano tutti i virus, worm o cavalli di Troia, ma anche qualsiasi atto in grado di bloccare parzialmente o totalmente tutto o parte del funzionamento dei Servizi o di degradare in qualsiasi modo il Contenuto di un altro Iscritto.
L'Iscritto non deve inoltre inviare "spam", posta elettronica a catena o tipo catena di Sant'Antonio.
L'inscritto non deve raccogliere, sfruttare od estrarre un Contenuto allo scopo di costituire un database o un servizio identico, simile o semplicemente concorrente del sito Bluenity.
L'Iscritto viene infatti informato che il sito Bluenity ed ognuno dei Servizi presi separatamente, nonché l'insieme formato dai Servizi, costituiscono un database ai sensi dell'Articolo L.112-3 del Codice della proprietà intellettuale, protetto secondo le disposizioni del suddetto codice.
L'Iscritto non deve inoltre modificare senza autorizzazione il Contenuto di un altro Iscritto o commentarlo quando il commento non è autorizzato dal servizio interessato.
3.5 Garanzie
L'Iscritto accetta e riconosce di essere l'unico responsabile dei Contenuti che lo riguardano ai sensi delle presenti CGU. L'Iscritto accetta di liberare la software house che ha creato il sito Bluenity da qualsiasi responsabilità, perdita, reclamo, litigio, danno o spesa, comprese le spese giuridiche o processuali rivendicate da terzi o da un altro Iscritto a causa dei Contenuti di cui è responsabile ai sensi delle presenti CGU.
Se necessario, l'Iscritto deve intervenire volontariamente nella causa portata contro la software house del sito Bluenity ed offrire la sua garanzia.
Si sottolinea espressamente che la responsabilità esclusiva dell'Iscritto relativamente ai Contenuti e la garanzia che ne deriva potrebbero essere messi in opera anche nell'ipotesi in cui l'accesso al Contenuto interessato sia stato limitato o ristretto dall'Iscritto nelle condizioni da lui stesso determinate.
Inoltre, questa responsabilità e questa garanzia saranno richieste all'Iscritto anche nell'ipotesi in cui l'accesso di un Contenuto ad accesso ristretto sia stato ampliato, al di fuori della volontà dell'Iscritto in seguito ad un errore di amministrazione del sito Bluenity.
3.6 Informazioni
L'Iscritto s'impegna a segnalare all'indirizzo di posta elettronica contact@bluenity.com qualsiasi fatto o comportamento che gli sembra possa provocare la sospensione, perturbazione od interruzione totale o parziale dei servizi disponibili sul sito Bluenity, qualunque ne sia la durata.
L'Iscritto s'impegna anche a segnalare qualsiasi notificazione che gli verrebbe inviata da terzi allo scopo di contestare la conformità di un Contenuto alla normativa applicabile e, in particolare, ai testi di cui all'articolo "Diritti ed obblighi degli Iscritti" qui sopra.
L'utente accetta l'uso della messaggeria elettronica per la trasmissione dei dati da lui richiesti relativamente alla conclusione o all'esecuzione dei Servizi.
Articolo 4 : PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
L'Iscritto accetta espressamente che i dati a carattere personale che lo riguardano, trasmessi nell'ambito della fornitura dei Servizi, possano essere utilizzati per consentirgli di accedere normalmente ai Servizi del sito Bluenity. L'Iscritto può scegliere di non comunicare questi dati ma, in questo caso, l'accesso ai Servizi sarà parzialmente o totalmente impossibile.
Le disposizioni contenute nella legge francese del 6 gennaio 1978 sulla tutela della privacy, detta legge "Informatique et Libertés", modificata dalla legge del 6 agosto 2004, sono pienamente applicabili al trattamento dei dati personali effettuato nell'ambito dei Servizi.
Ogni Iscritto ed ogni internauta viene informato sui suoi diritti nelle presenti CGU e nelle menzioni speciali che figurano sulla o sulle pagine del sito Bluenity attraverso le quali consulta o utilizza i Servizi. L'Iscritto ha il diritto di contestare, di accedere, rettificare, aggiornare e cancellare i propri dati personali.
Ad esempio, l'Iscritto può accedere in qualsiasi momento ai dati personali che lo riguardano per consultarli e può chiederne la modifica, la cancellazione o vietarne un uso particolare nell'ambito dei Servizi. Per questo, l'Iscritto deve inviare un messaggio al seguente indirizzo di posta elettronica: contact@bluenity.com .
Quando si usa il sito Bluenity, sul computer dell'Iscritto vengono registrati dei cookie. Lo scopo di questi dispositivi è quello di facilitare l'identificazione dell'Iscritto per rendere più piacevole la navigazione sul sito Bluenity.
L'Iscritto può tuttavia opporsi all'insediamento e all'uso dei cookie modificando i parametri del suo software di navigazione Internet. Le indicazioni tecniche che permettono di modificare l'impostazione dei cookie in funzione del browser utilizzato figurano più avanti, nell'appendice delle presenti CGU.
Grazie ad un'applicazione messa a disposizione sul sito Bluenity, l'Iscritto ha la possibilità di far figurare nel suo profilo Facebook i dati accessibili dal suo profilo Bluenity, relativi al luogo in cui si trova e alle sue prossime destinazioni. Installando questa applicazione, l'Iscritto viene informato ed accetta che i suoi dati personali figurino sul sito di Facebook. Ne assumerà da solo la responsabilità.
Inoltre ogni Iscritto viene informato che i dati relativi alla sua identità possono essere trasmessi, in applicazione dell'Articolo 6 della legge del 21 giugno 2004 e alle condizioni previste in questo articolo.
Articolo 5 : INDISPONIBILITÀ DEI SERVIZI
La software house che ha creato il sito Internet Bluenity non può essere ritenuta responsabile e non può subire alcuna conseguenza in caso di funzionamento degradato o difettoso dei Servizi o dei mezzi tecnici messi in opera, in caso di indisponibilità totale o parziale dei Servizi o dell'accesso al sito Bluenity, qualunque ne sia la durata, o in caso di modifica, degrado, alterazione o perdita di tutto un Contenuto o di parte di esso.
Il sito Internet Bluenity e i suoi Servizi sono messi a disposizione degli Iscritti senza alcuna garanzia di durata. I Servizi potrebbero essere parzialmente o totalmente cancellati, anche senza preavviso e senza motivo. Non è garantito che i Servizi vengano forniti in modo ininterrotto, rapido, sicuro o pienamente compatibile con l'hardware o i software dell'Iscritto.
Articolo 6 : LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ - GARANZIA
La software house che ha creato il sito Bluenity non fornisce alcuna garanzia agli Iscritti e agli internauti sull'esattezza o sull'affidabilità dei Contenuti. L'iscritto riconosce ed accetta che la software house non assuma e non sopporti alcuna responsabilità legata ai Contenuti e s'impegna a garantirla alle condizioni citate nella sezione "Garanzie" dell'articolo intitolato "Diritti ed obblighi degli Iscritti" delle presenti CGU.
L'Iscritto non deve rivolgersi contro la software house, qualunque siano le conseguenze, e non deve sporgere alcun reclamo. L'Iscritto riconosce che le prestazioni realizzate dalla software house consistono unicamente nel fornire la possibilità a qualsiasi internauta di utilizzare i Servizi ma che la software house non è mai responsabile di tutto o parte del Contenuto né può essere ritenuta responsabile rispetto a terzi, ad internauti o ad Iscritti.
Gli Iscritti vengono inoltre informati ed accettano che Tripnity abbia la facoltà di creare, quando lo desidera e dove lo desidera, qualsiasi tipo di pubblicità commerciale conforme alla legislazione applicabile su uno dei Servizi, senza che questo possa provocare reclami da parte dell'Iscritto.
Articolo 7 : CANCELLAZIONE DEI CONTENUTI – RESCISSIONE DELL'ISCRIZIONE
L'Iscritto è informato ed accetta :
- che i Contenuti possano essere modificati o cancellati interamente o parzialmente,
- che un Servizio o l'insieme dei Servizi possano essere parzialmente o interamente interrotti
- che la facoltà per uno degli Iscritti di creare o partecipare ad uno o più Servizi possa essere limitata
in modo da evitare l'uso abusivo di questi Servizi in seguito ad una richiesta basata sull'articolo 6 della legge del 21 giugno 2004 o per rendere impossibile l'accesso al Contenuto litigioso, qualunque sia la causa della richiesta e anche in caso di contestazione dell'Iscritto – e anche se questa cancellazione o questa impossibilità di accesso impediscono all'Iscritto di accedere ai propri Contenuti, temporaneamente o definitivamente.
Il sito Bluenity è sottoposto ad una moderazione dei suoi Contenuti: un moderatore sorveglia che tutti i Contenuti pubblicati sul sito rispettino le disposizioni delle presenti CGU.
In caso di mancato rispetto delle presenti CGU da parte dell'Iscritto, il suo profilo e/o qualsiasi Contenuto pubblicato sul sito Bluenity potrebbero essere cancellati e/o l'accesso al sito Bluenity potrebbe essergli vietato. In questo caso gli verrà inviata una e-mail di notificazione. L'Iscritto non dovrà rivolgersi contro la software house, qualunque siano le conseguenze, e non dovrà sporgere alcun reclamo. L'Iscritto riconosce che la software house non potrà essere ritenuta responsabile.
Articolo 8 : DIRITTO APPLICABILE – LINGUA DEL CONTRATTO
Le presenti CGU sono rette, interpretate ed applicate conformemente al diritto francese, all'esclusione di qualsiasi altra legislazione statale. In caso di redazione delle presenti CGU in più lingue o di traduzione, sarà considerata valida solo la versione francese.
Articolo 9 : CHI SIAMO?
Il sito www.bluenity.com è stato creato dalla società Tripnity, SARL con capitale di 15.000 €, la cui sede sociale si trova 24 rue Louis Blanc - 75010 Paris, immatricolata nel Registro del Commercio e delle Società di Parigi con il N° B 480 850 346. N° di telefono: 0555 100 416.
Il direttore della pubblicazione è Jérôme BOUDOT, amministratore della società Tripnity.
Il responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi dei testi citati nell'articolo intitolato "Protezione dei dati personali" è la società Air France. La società Tripnity è un subfornitore, ai sensi dei suddetti testi.
L'host del sito www.bluenity.com è la società Ecritel, la cui sede sociale si trova 3 rue de Pondichery – 75015 Paris. N° di telefono: 01 40 61 2000
APPENDICE 1 : CONSIGLI PER LA CONFIGURAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI DEI COOKIE
Come indicato nelle CGU del sito Bluenity, è possibile parametrare il browser Internet in modo da opporsi alla creazione e all'utilizzo dei cookie. Si troveranno qui sotto le indicazioni tecniche che permettono di effettuare questi parametraggi a seconda del tipo di browser utilizzato.
1. Se si naviga su Internet con Internet Explorer (Microsoft) :
- con la versione 3 o 4: nella barra dei menu, cliccare su "Visualizza", scegliere la voce "Opzioni Internet" e poi "Avanzate". Fra i vari tipi di avvisi che possono essere attivati, il quarto è intitolato "Avvisa prima di accettare i cookie" e, solo su Internet Explorer 4, il quinto è intitolato "Rifiuta sempre i cookie". Scegliere l'opzione desiderata
- con la versione 5: nella barra dei menu, cliccare su "Strumenti", scegliere la voce "Opzioni Internet", cliccare sulla scheda "Protezione" e poi sul pulsante "Personalizza livello". Nella voce "Cookie", scegliere l'opzione desiderata
- con la versione 6 o 7: nella barra dei menu, cliccare su "Strumenti" (nella versione 7, andare nel menu "Strumenti" in alto a destra della schermata del browser), scegliere la voce "Opzioni Internet", cliccare sulla scheda "Privacy". Cliccare sul tasto "Avanzate" e scegliere, per i due sottomenu, l'opzione desiderata.
2. Se si naviga su Internet con un browser Netscape :
- con Navigator 9: nella barra dei menu, cliccare su "Strumenti" con Windows (o sul menu "Modifica" e poi su "Opzioni" con Linux e Mac OS X), scegliere la voce "Privacy" e poi, nella voce "Cookie", selezionare l'impostazione desiderata.
- con Communicator 4.X: scegliere il menu "Modifica" e poi "Preferenze". Cliccare sull'opzione "Avanzate", selezionare la voce "Cookie" e scegliere l'impostazione desiderata.
3. Se si naviga su Internet con un browser Firefox (Mozilla) :
- con la versione 2 o 3: nella barra dei menu, selezionare il menu "Strumenti" e poi la voce "Opzioni". Cliccare sulla scheda "Privacy". Nella sezione "Cookie" della finestra che viene visualizzata, spuntare la casella "Accetta i cookie dai siti" o, nel menu a discesa,"Conservali fino", selezionare "Chiedi ogni volta".
4. Se si naviga su Internet con il browser Safari :
- Selezionare il menu "Modifica" e poi "Preferenze". Cliccare su "Sicurezza" e scegliere l'impostazione desiderata.
5. Se si naviga su Internet con il browser Opera :
- con la versione 7: scegliere il menu "Strumenti", poi "Preferenze", cliccare sulla riga "Riservatezza" e scegliere l'impostazione desiderata.
- con la versione 8 o 9: selezionare il menu "Strumenti" e poi "Preferenze", cliccare sulla scheda "Avanzate" e poi sulla riga "cookie" e scegliere l'impostazione desiderata.
Thank you
An email with a reminder of your new Bluenity login details has just been sent to the address :
You will be connected automatically in a few seconds…
To enter right now, click here :
*
1st Prize: 2 Return long-haul flight tickets; 2nd Prize: 2 Return medium-haul flight tickets; 3rd Prize: 2 Return medium-haul flight tickets, on self-operating Air France lines.
